（雲端9超市）
這很不錯吧？
和我的同事們共用應得的休閒時光
我感覺我終於合群了
是不是合群你說的不算
- 是我們決定的 - 我只是說，我漸漸習慣這裡了
- 不過還沒適應要站一整天 - 我就不會被這種問題困擾
好吧，你真走運，朋友
不是那種走運，你沒有很走運 那是…我不覺得你很幸運
- 所以你覺得我很不幸？ - 也不是
好吧，你懂我的意思 這只是表達方式的問題而已
你還是閉嘴吧
妳知道嗎？妳說腳疼讓我覺得很奇怪
因為我感覺每次看到妳的時候 妳都是坐著的
- 你試試懷孕六個月上班是什麼感覺 - 是啊，說真的，那超痛苦的
- 我不知道妳也有懷孕 - 我19歲的時候懷孕的
然後生下了我女兒 所以我現在沒有懷孕
- 不過謝謝你這麼想 - 我不是說妳看起來像懷孕了
- 我的意思是… - 閉嘴，快閉嘴
我都不知道妳還有個孩子 我…其實我覺得這很棒
真的，我很敬佩單親媽媽，所以…
我有老公
- 都說叫你閉嘴了，兄弟 - 你為什麼敬佩單親媽媽？
我只是覺得 生孩子是件非常勇敢的事情
特別是在妳這個年紀
好吧，我並不想要孩子
是個意外
好吧，當然了
但是妳還是很勇敢 決定去忍受生孩子的痛苦
好吧，那是因為 我沒搭上計劃生育的風潮
好吧，如果妳將來需要的話…
喬納，我更希望你不是墮胎診所派來
拉我們的員工去手術的
不，我就是說普通的搭便車
如果是去做子宮頸抹片篩檢呢？ 我能搭便車嗎？
他們建議一年檢查一次 但是我喜歡多做幾次
確保一切運行正常
好了，這裡我要說兩句
除了墮胎診所，你載你的同事
去哪裡都行
該死，格倫，你不能在工作場合
- 談論你對墮胎的個人看法 - 我沒有提起墮胎，他提的
是你逼我的，我會大大地記你一筆
我可以說這個詞
我會把這整段對話錄下來
- 你對著電話講啊 - 墮胎…
多謝你，你這是在自掘墳墓
片名：爆笑超市
我說，這有點不可思議，對吧？
他們真是太像了
我沒看出來
現在我知道為什麼，你開始在這裡 工作的時候，我會覺得你很面熟了
一開始，我以為你是我中學時代
那個內褲反穿的白人同學 就像克里斯克羅斯
但我錯了，你就是他
我是說，這就是個 白人男性的人體模型
如果你看到我就是這種感覺的話
- 可能就是你的問題了 - 不…可不止如此
- 眼睛也像，鼻子也像 - 對
還有這表情好像蘊含著什麼
這種感覺讓你想要…
- 好好揍他一頓 - 有點這感覺
好吧，我一點也沒看出來
依我看…我的意思是
如果能看出什麼的話 我猜他看起來像湯姆克魯斯
- 你覺得自己長得像湯姆克魯斯？ - 那個人體模型
有人自戀過頭了
我猜我長得像丹佐華盛頓
那我長得像莎瑪海耶克
來吧，丹佐，我們回去工作了
好的，莎瑪
- 我只是說這個模型長得有點像… - 湯姆克魯斯
（領養適合你嗎？）
我覺得把孩子交給陌生人怪怪的
但我也不知道是否準備好做媽媽了
我明白這種感覺
我懷艾瑪的時候19歲 根本不知道自己當時在做什麼
我只想讓她活得比我更好
是啊，我是說，誰知道呢？
也許我的孩子長大了 能做一個副理呢？
是啊，或者…
也許妳的期望可以更高一些
格倫已經是經理了
是啊
好吧，妳不用太著急做決定
如果妳想聊一聊，我隨時奉陪
多謝
妳想聊孩子的事情也可以找我
我撫養過許多寄養的孩子
哦，好吧，謝謝你 格倫，這對我很重要
還有，如果妳決定找人領養
而且對陌生人感到不放心
那麼，也許我和潔露莎可以領養
真的嗎？
我們一直希望能有自己的寶寶
我是說，寄養的孩子的確是恩賜
但是，這就像開了一輩子的二手車
哪怕一次也好，能感受開新車的感覺
剛從生產線下來，沒有…
任何刮蹭的那種，懂嗎？
謝了，格倫，我們會記著你說的話
太好了
當然了，決定權在妳
再見
（僅限員工）
這看起來就是他
老兄
來見見我們的新員工 喬納，這位是喬納
他穿著我的…妳把我的衣服給他穿了
好有意思啊，還戴上了名牌，而且…
- 所以大家都覺得他看起來像我？ - 並不完全像你
你更像是“嘿，我是喬納
我喜歡吃牛角麵包”
我常說這種話嗎？
聽起來像是你會說的話
對，或者“你有沒有 看過這部紀錄片？
它會改變你的人生”
聽起來有點像英國佬
“我假裝喜歡爵士 因為這樣顯得我有教養”
“我是喬納 我撥香蕉皮撥得很奇怪”
這其實是個生活小技巧
“手臂形成了自然的拿捏姿勢
所以猴子才這樣撥香蕉皮啊”
這個是，是我在一個紀錄片裡看到的
不，親愛的，那不是寄養的孩子
這次會是我們自己的孩子
她還不知道孩子的性別
但是她做了一個夢
夢到查寧塔圖告訴她是個男孩
嚇我一跳
大家都在傳可以領養孩子
對，我們只是在想 可能會把孩子交給別人養
我知道這是個很艱難的選擇 我還年輕，養個孩子要負好大的責任
- 但是與此同時… - 我懂，我願意接受這個挑戰
- 妳？ - 對啊
十歲的時候我就把要孩子 列入人生計畫了
我有滿滿的愛要給他
我有舒適可靠的大腿
我很會拍嗝 而且我服用的真菌藥物產生的副作用
已經讓我能分泌乳汁了
- 不錯啊 - 一點也不好
如果妳想聽實話，還特別噁心
但對領養孩子來說，這很有用
我想說的是，如果妳決定送人領養
找到的人可能會比我還糟糕
比如給格倫領養
他肯定更糟糕
嘿
聽我說啊，關於人體模型的事情
真是不好意思，大家只是在胡鬧而已
我知道，我其實都不應該有反應
我還是個新人
我不想讓大家覺得 我的特徵是敏感
你的特徵？
對，這就像是，蓋瑞特很酷炫
格倫很友好，夏安活潑甜美
卡蘿什麼都要加個主題標籤
那我的特徵呢？
妳是個負責任的人
負責任的人？
是好的負責任啊 妳就像一個兄弟會的管家媽媽
大家都很愛她
只是都沒有把她當中心人物而已
- 喔 - 哎呀，別生氣嘛
我只是說妳不是那種 總是在開玩笑的人
我是說，至少別人可以開我玩笑
對我也可以啊
- 真的嗎？ - 是啊，我可是有哥哥的人
- 我不會因為開玩笑而生氣 - 你真的不會發火嗎？
當然了，根本沒什麼，我不介意
- 那真是太好了 - 對
- 很高興知道這一點 - 對啊
為什麼很高興知道這一點啊？ 妳知道什麼了？
你招惹了熊來，是不是？
還好啊，我覺得蠻有意思的
很好啊，我才不生氣
這真好玩
為什麼他拿香蕉的手勢是錯的？
人類的手勢才是錯的
（雲端9超市）
好了
我想這些就是公主派對 需要的所有東西了
希望妳的貓度過一次愉快的生日
這也算是開我玩笑嗎？
因為花式滑冰也是少數運動中
可以稱得上藝術的運動
不管怎樣，謝謝哦
（喬納）
- 讓我來幫妳 - 謝謝
妳肚子裡懷的可能是我的孩子哦
- 是啊，你的，或者是迪娜的 - 什麼？
迪娜說她也可能對領養 我的孩子感興趣
迪娜，真的嗎？
喔
妳的想法才是最重要的 不要有壓力哦，對孩子不好
我愛妳，媽咪
寶寶哭的時候，妳就這反應啊？
我猜你已經聽說 我會撫養夏安的孩子了
會妳個頭
妳根本不知道怎麼照顧嬰兒
妳連用繈褓包住孩子都不會吧？
我以前在奇波雷墨西哥燒烤打過工 包孩子就像包墨西哥玉米捲一樣
不同的包裹材料 和不同的填充材料罷了
總之，對孩子的養育是本能的
我早就具備這個本能了，女士
- 我具備太多這種本能了 - 是嗎？
這就是你的孩子的下場 她剛剛得了腦震盪
- 什麼？這根本不是真的… - 哎喲，頭顱骨折
好吧，這兩者之間是有區別的 妳給我停止傷害我的孩子
真正的那個喬納 當時就站在新娘喬納旁邊
看上去就像那個真的喬納 把新娘喬納
交到了猩猩手裡
- 太有意思了 - 好傢伙
好搞笑哦
蓋瑞特，把這個排班表完成
我好愛今天這種日子
我可以完成排班表
或者我也可以繼續吃起司通心粉
我會選擇做什麼呢？
- 做吧 - 好
雷吉，謝謝你用奇怪的眼神看著我
希望你喜歡冷凍肉櫃
（拉肚子專用雜誌）
好，現在來安排排班
瑪姬，今天早上我唱歌的時候 妳噓我要我小聲點
看哪，妳現在要去冷凍室卸貨了
德瑞克也去冷凍室 冷若冰山的麗貝卡，妳去化妝品區
我開玩笑的，給我去冷凍室
- 艾美去哪裡了？ - 艾美忙著呢
這個問題問得好，妳也去冷凍區
我喜歡經常跟我的員工們
和年輕爸爸們一起聚聚
這樣我們就能彼此加深瞭解了
是啊，人脈拓展，很不錯 讓我們緊密相連，耶
聽我說，看我這亂糟糟的桌子
那麼多家庭照片
這張是我跟我的孩子們在海灘上照的
- 真是個值得分享的時刻 - 哇，這個椅子還有輪子？
- 天啊，你混得不錯啊 - 謝謝
格倫，如果你這麼做是想 讓我們選你不選迪娜，那麼…
怎麼可能
我是說，這完全取決於你們，對吧？
- 那我們這是要談什麼呢？ - 什麼？
- 你懂的，票子 - 抱歉，什麼是…
就是錢的意思
博，我們不能就這麼把寶寶賣了
如果這是妳的主意，妳就會同意了
噢，該死，呃…
抱歉，我得去看看
但是，我很樂意，你懂的 跟你們談談錢的問題
- 票子什麼的，賄賂用的票子 - 是
不，拜託
快停下來
沒事，各位 一切都沒問題，放鬆，後退
- 警報會響代表東西太滿了，需要… - 機器有點超…
- 我只需要把這個塞進去 - 你幹了什麼好事？
- 格倫，太抱歉了 - 你做了什麼？
- 哦，天啊 - 不是，我…
那是誰？你這個禽獸
- 什麼也不是，誰也不是 - 你這個禽獸
你幹了什麼好事？
不是，格倫
噢，天啊
好吧，我們就打算問你們幾個問題
瞭解一下你們是什麼樣的父母
- 所以沒有正確與錯誤之分 - 對，就忠實於內心的想法就好
好，第一個問題
你們是戀童癖嗎？
- 不是 - 當然不是
好，所以現在平局
對
我只是想處理掉那個人體模型
因為看著他讓我分心
就承認吧，我的惡作劇成功了
可能你就是那種敏感的人
不，不是敏感的問題，我是心煩
有人這麼對妳的話 妳就懂這是什麼感覺了
什麼？
艾美，妳在這裡幹嘛呢？
不，喬納，這一點也不像我
噢，妳還是在乎的，對吧？
嘿，看看這裡，艾美在這裡幹嘛呢？
- 這模型是艾美嗎？ - 對
太悲哀了
好吧，你成功地表達出 她身高180的金髮女郎造型
這是我能找到最像的了
或者，這時候艾美就會說…
我現在大腦一片空白 你來說，來
“我長得像個普通白人女生”
反擊得不錯
為了瞭解以後孩子跟你們
一起的生活如何 想問問你們住的社區環境怎麼樣
籬笆環繞，優質教育
你們聽沒聽過一個 叫“靚仔”的幫派？
我住在他們的地盤上，不過 我們達成了互不干擾協定
所以我覺得寶寶應該也沒事
好，如果寶寶便便了
你們會從前往後擦還是從後往前擦？
從前，從後往前，從前往後…
- 真業餘 - 不改了
- 不是，男孩還是女孩？ - 對，把這個記下來，答得不錯
好的，接下來我們假設
比如說，你們在客廳跳舞
不小心踢到了孩子的臉
你們要怎麼道歉？
- 嘿，主管 - 嘿，蓋瑞特
看看這個，鯊魚攻擊
哦，真不錯，嘿 我覺得有件事妳有必要知道
試衣間那邊沒人管了
情況有點失控
（試衣間）
貝蒂去哪了？
貝蒂說了幾句女神卡卡的壞話
馬提奧讓她去冷凍室了
這次就換個人去善後吧
這都是妳的錯
妳才是那個怠忽職守的人
因為妳一直忙著工作調情
什麼？
什麼？工作調情？什麼意思？
每個人都會這麼做的 在工作的時候調一下情
- 打發時間 - 沒有
我任何時候都有五、六個調情對象
嘿，珍妮佛，妳怎麼樣？
好吧，你調得不錯，蓋瑞特 但我沒這麼做
我可沒有跟喬納調情
這一切都是因為他說 我是有責任感的人
- 不是吧 - 是
- 他說妳有責任心 - 對吧
那我完全理解
為什麼妳把鯊魚 和人體模型的斷腿放在一起了
我覺得我作為父母的一個重要品質 就是我是個穩重、有愛心的已婚男人
所以我才沒有一堆奇怪的男人
每晚來我家鬼混
只有一個男的，而且自從我 裝上門栓就再沒有過了
- 妳腦子就是個門栓 - 是啊，至少我沒有撫養過
現在在吃牢飯的寄養孩子
那只是個少年觀護所而已
你們可以捫心自問一下 是想讓你們的孩子在一個
隨處都有上了膛的手槍的家庭裡成長 還是想讓格倫來撫養？
別指著我，我會雙倍奉還的
- 你才不敢呢 - 哦，是嗎？
- 看見沒？ - 好吧，你知道嗎？
- 這違反了員工準則 - 這就違規了？
- 這他媽當然是了 - 真的嗎？
- 這是誰規定的？ - 老娘我定的
我跟妳道過歉了 妳還想讓我怎麼樣？
只是你到處說那些話 實在有些不負責任
- 謠言就是這麼散佈出去的 - 我只是說
妳有些曖昧
我又沒說你們在休息室裡瞎搞
- 別這樣，給我扣上啊 - 哇
- 噢，你們好啊 - 謠言就是這麼興起的
（性愛娃娃）
事情不是你們看到的這樣子
是嗎？因為看起來像是 你買了個性愛娃娃
還把她打扮成艾美的樣子
不是的，這聽起來有點像跟蹤狂
不過我特地買了這個玩具 就是因為她像艾美
我要走了，這下可好，更多人來了
- 哦，我的天 - 那個是艾美嗎？
- 不是 - 是的
我想報復艾美 但是店裡的人體模型
一點都不像她 而且，我能多嘴問一句嗎？
為什麼店裡沒有西班牙 或者拉丁美洲血統的人體模型？
不…我們先不談那個
- 我們來談談這個 - 喬納，你這是在做什麼？
- 你收藏了每個人的娃娃模型嗎？ - 當然不是
午休的時候我逛了很多商店
然後我碰巧路過一家情趣用品店
- 你們看，這個娃娃真的很像艾美 - 是的，真像
喬納，你能遮擋一下那個地方嗎？ 實在是有礙觀瞻
- 現在好了吧 - 你在跟我開玩笑嗎？
- 這不是性愛玩具 - 艾美，妳屁股長得真不錯
夏安，我們之前把事情 搞得有點糟糕
重要的是不管發生什麼事情 我們都支持妳
只要是對妳孩子好的事情 我們都願意去做
所以這也是為什麼我們同意 共同擁有孩子的監護權
沒錯，我們晚上 和週末可以輪流照顧孩子
是的，如果我們兩個都得加班的話
其他人可以把孩子帶回家
喬納、艾美、蓋瑞特 我們都可以輪流照顧孩子
就像班級裡的倉鼠一樣？ 每個孩子都輪流照顧牠？
妳的孩子就像店裡大家的孩子一樣
沒錯
真的很感謝你們
但是我和博還是想自己撫養孩子
你們確定嗎？ 想想什麼才是對孩子最好的
我現在做的就是
你們知道嗎？ 我覺得我們可以撫養好孩子的
所以今天一整天都在浪費我的時間
嘿，終於追上妳了
- 這是什麼？ - 這是一張收據
證明我已經把那個娃娃退回去了
你付了四百塊的退貨費？
是啊，比買一個還貴
顯然二手充氣娃娃沒什麼市場需求
真噁
不管怎樣
我終於想明白，今天是怎麼一回事了
你發現了嗎？
是蓋瑞特告訴你的嗎？ 別聽他的，那太扯了
- 我們並沒有在… - 你們在捉弄新人
是的
捉弄新人，我們對每個新人都這樣
你們整到我了，被你們打敗了
雖然事情有些失控，但是
- 你通過了考核 - 我通過了
- 我通過入會考核了 - 恭喜你
- 那麼，我現在是店裡的一員了嗎？ - 當然，歡迎你加入
- 謝謝你 - 正式地
- 那…那我們明天見 - 是的，我們明天會見到所有人
大大的輪子，哦，這張挺不錯的
- 妳覺得這張怎麼樣？ - 哦，真的不錯
我們可以自己改造一下 弄得更棒，妳知道嗎？
讓我叔叔在旁邊再刷點漆
這樣就不會有人 偷窺小可愛在做什麼了
是啊，老爸就在這裡
小可愛在旁邊
全部退後，我們要開車兜一圈
喲，怎樣啊？精挑細選 羞辱腐敗我們的心靈
你還全然不覺？
耶
當爸爸真是…
怎樣？